windows: do not close stdout on flush() failure
It's been there since
e817c68edfed (2007-02-19), but seems wrong since any
I/O operations to a closed file would raise ValueError, not IOError. We should
keep the file object open even if the underlying file descriptor is half dead.