templater: add option to parse template string just like raw string literal This seems a bit odd because the template syntax has no raw string literal containing template fragments, but is necessary to port filename format string to templater. See the next patch.

cmdutil: reorder optional arguments passed to makefileobj() **props will be passed directly to templater.