packaging: move packagelib.sh into contrib/packaging/
This required some minor path adjustments in scripts referencing
this path.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D3543
packaging: move some docker scripts into contrib/packaging/
This required some minor path adjustments in the scripts.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D3542