patchbomb: ensure all headers and values given to email mod are native strings This lets test-patch-bookmark.t only fail with some harmless header output changes on Python 3, so I think patchbomb might be basically useful on Python 3 now. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D3952