Steve Borho <steve@borho.org> [Wed, 22 Dec 2010 13:25:00 -0600] rev 13188
util: concentrate quoting knowledge to windows.py quotecommand()
This fixes all callers of util.quotecommand() and place special knowledge
of the bugfix in 2.7.1 in a single platform specific place.