pathauditor: move file system specific check in their own function This will make it easy to disable that part when not relevant (eg: auditing filename for operation in history)