hg-test-mode: colorize HGFOO and TESTFOO environment variables

unbundle: don't advance bookmarks (issue4322) (BC) This behavior didn't make much sense and interacts badly with things that use unbundle internally like shelve. Presumably, the original rationale was that since bundles didn't contain bookmarks, this gave a sense of keeping bookmarks up-to-date like would happen with a corresponding pull. However, since it only updated the current active bookmark, and bare update already did that anyway, this is pretty slim. Notably, the corresponding test actually works better without this feature.

merge with stable

tests: more bundle2 non-binary file test fixes

merge with stable

hgweb: avoid config object race with hgwebdir (issue4326) Turns out hgwebdir passes full repo objects to each hgweb request instance, but with a shared baseui. We explicitly break the sharing.

test-commandserver.py: filter path separator Was failing on Windows: -bundle.mainreporoot=$TESTTMP/repo +bundle.mainreporoot=$TESTTMP\repo

merge with stable

merge with i18n

i18n-ru: fix RST breakage spotted by test-gendoc test-gendoc complained: % extracting documentation from ru checking for parse errors + gendoc-ru.txt:5686: (WARNING/2) Field list ends without a blank line; unexpected unindent. + gendoc-ru.txt:8327: (WARNING/2) Definition list ends without a blank line; unexpected unindent.