stdio: catch StdioError in dispatch.run and clean up appropriately
We attempt to report what went wrong, and more importantly exit the
program with an error code.
(The exception we catch is not yet raised anywhere in the code.)
stdio: add machinery to identify failed stdout/stderr writes
Mercurial currently fails to notice failures to write to stdout or
stderr. A correctly functioning command line tool should detect
this and exit with an error code.
To achieve this, we need a little extra plumbing, which we start
adding here.