changegroup: rename manifest linknode closure for clarity
Since I'm spending the time to understand this code, I may as well
leave it clearer than I found it.
changegroup: reformat packermap and add comment
I'm about to add a cg3, and it seems prudent to annotate what formats
support what features. It strikes me that we may want to consider
moving to a more feature-oriented model in the future, but we'll see
how that looks in a little while I guess.