changegroup: add source parameter to generatemanifests
Extensions, like remotefilelog, will want to look at the source of a pull when
determining what manifests to add to a changegroup. For instance, on push they
will include everything, while on pull they won't.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D686