merge: provide *_ISLINK environment vars to merge helper
Sets HG_MY_ISLINK, HG_OTHER_ISLINK, HG_BASE_ISLINK in environment. Without these variables, it's impossible for the merge application to know whether the 'other' and 'base' files were symlinks in their original contexts. For the purposes of the merge they are always emitted as small text files.
Update test for new output produced since
17ed9b9a0d03