largefiles: don't crash on 'local renamed directory' actions a12798938721 introduced splitstandin on all action filenames. It would however crash on 'd' actions where the filename is None. Fix that and add test coverage for that case.