manifest: make manifestlog use it's own cache As we start to make manifestlog the primary manifest source, the dependency on manifest.manifest will cause circular dependency problems. Let's break this dependency by making manifestlog use it's own cache. In a near future patch we will remove the previous manifest cache so we're not duplicating it.

manifest: delete unused dirlog and _newmanifest functions As part of migrating all manifest functionality out of manifest.manifest, let's migrate a couple spots off of manifest.dirlog() to use the revlog specific accessor. Then we can delete manifest.dirlog() and other unused functions.