changelog: fix the diverted opener to accept more kwargs The current code prevent the use of `atomictemp` file with the changelog opener. I do not see a good reason for this limitation. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D7831