cmdutil: extract closure that performs the actual export formatting This simplifies things a little by making the actual act of turning a revision into patch data a single function. After this, adding formatter support to `hg export` should be much simpler.

cmdutil: use a generator expression instead of a list comprehension

cmdutil: rename template param to export to fntemplate It's actually a template for the filename, not a formatter template.