context: revert workingctx.ancestors() followfirst option
It was introduced by mistake in
352053e6cd8e.
graphlog: fix --follow-first --rev combinations
This solves a similar problem than the previous --follow/--rev patch. This time
we need changelog.ancestors()/descendants() filtering on first parent.
Duplicating the code looked better than introducing keyword arguments. Besides,
the ancestors() version was already implemented in follow() revset.