commands: improve bundle compression methods description

keyword: improve help for kwfiles - just use "files" instead of "filenames" (analogous to "hg status -h") - reference the extension help wrt pattern configuration Kudos to timeless for helpful suggestions.

keyword: lowercase status flags of untracked files in kwfile output Document the flags and their meanings in the command help (thanks to timeless for bringing this to my attention).