i18n-pt_BR: synchronized with 36ed69d4593d

i18n-ja: synchronized with 0188ddfa844e

subrepo: only do clean update when overwrite is set (issue3276) Files in a subrepo were overwritten on update. But this should only happen on a clean update (example: -C is specified). Use the overwrite parameter introduced for svn subrepos in c19b9282d3a7 to decide whether to merge changes (as update) or remove them (as clean). The new function hg.updaterepo is intruduced to keep all update calls in hg. test-subrepo.t is extended to test if an untracked file is overwritten (issue3276). (Update -C is already tested in many places.) The first two chunks are debugging output which has changed. (Because overwrite is not always true anymore for subrepos) All other tests still pass without any change.

i18n: change output of largefiles for summary to distinguish from one for outgoing Before this patch, largefiles extension uses "largefiles: No remote repo" message not only for "outgoing" as status report, but also for "summary" as summarized information. This sharing prevents message translators from inserting white spaces between "largefiles:" and "No remote repo" in translated message to align column position of summarized information. This patch changes output of largefiles for summary to distinguish from one for outgoing. This patch puts "no remote repo" into parentheses, because this is not summarized information.