histedit: make comment part of the file describing rules as translatable
"i18n.gettext()" invocation for "editcomment" itself should have
little impact for whole initialization cost of histedit, because it is
already invoked for initialization of the command table entry.
'\n\n' has to be added to the text being edited separately from
"editcomment", because leading 'line feed' characters are not exported
to "hg.pot" file correctly.
i18n-ru: synchronized with
85188487b9b4
i18n-ru: synchronized with
b616e4aacf96
i18n-ja: synchronized with
3339e3df159d
i18n-pt_BR: synchronized with
e66fa4d587dc
With review and suggestions by Sheila Genesine.
log: make opts entries optional (
issue2423)
test-clone: fix for vfat
fixes http://hgbuildbot.kublai.com/builders/vfat%20hg%20tests%20%28stable%29/builds/65