revlog: move the_revisioncache on the inner object The goal for this inner object is to compute that things we cache, it make more sense to have the inner object handle it directly.