wireproto: add test for new optional arg missing on server
New argument is silently ignored by both HTTP and SSH servers.
This means we can, for instance, add new flags to getbundle()
to request advanced features (like lightweight-copy-aware bundles),
and older servers will silently ignore this request and send back
a plain bundle.