hgk: in popups, replace labels with window titles Replace labels with window titles. That also requires to change grid placement manager settings to compensate padding which used to be applied to now non-existent labels.