testparseutil: escape backslash in docstring
This is funky. This inline Python code is part of a docstring, which
means the string is interpreted first. So any backslashes need double
escaping. So even though this is already a br'', we still need to escape.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D5842