doc: use field rst syntax to show keywords in debugdeltachain help correctly List of available keywords is well formatted as a list of fields in doc string, but is formatted as just normal text in online help output.

revset: refactor to make xgettext put i18n comments into hg.pot file xgettext expects both "_()" and (a part of) text to be placed at just next line of "i18n:" comment.