revlog: rename 'self.checkinlinesize' into '_enforceinlinesize' The name change has two motivations: 1) The function has no external caller, so we move it to protected space. 2) the function does more than checking it also split the data if we have more data than 'inline' supports.

revlog: add a _datareadfp context manager for data access needs The helper handles: 1) is there a file handle already open that we shall just reuse, 2) is the revlog inlined or not. Using a context manager for all read access will help setting up file pointer caching in later changesets.

revlog: use context manager for data file lifetime in checksize This is clearer, safer and more modern.