lfs: handle paths that don't end with '/' when inferring the blob store While here, I also checked the lfs.url config directly instead of testing the scheme, as requested by Yuya.