util: report integer result from write()
Python 2 sometimes returns None from write() calls. Python 3 doesn't.
This will make test output inconsistent between Python 2 and 3. So
let's paper over the differences by converting None to the length of
the result string.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D2584