test-help: improve test coverage Adds a test for displaying the short list of commands with the verbose option i.e. 'hg -v help shortlist'. Extends test coverage of commands.help_ by 2 lines.