test-worker: capture tracebacks more reliably The traceback test may have traceback caused by SIGTERM. Instead of grepping "Traceback", explicitly grep the exception we care about. This makes the test less flaky.