hgweb: Serve raw non-binary files as text/plain
Previously these were served as application/octet-stream usually making
browsers download them as files though they can be displayed inline just
fine. This is useful to refer to e.g. /project/raw-file/tip/README.