log: reorganize if-else and for loop in logcmdutil._makematcher()
The test conditions are branchy depending on --follow and --rev options,
so it should be better to switch first by --follow --rev.
Note that revs is not empty so "if follow and startctxs" can be replaced
with "if follow and opts.get(b'rev')".