debug-discovery: properly apply remote filtering in "old" mode Before this change using `--remote-as-revs` with `--old` had no effect and everything was considered as "common", which is really not what we intended.