commands: tweak help for 'heads'.
- prefer "changeset" over "revision" for internal consistency
- clarify explanation of branch heads
- add a line break
- tighten some wording
i18n-da: synchronized with
744cb8e93936
i18n-pt_BR: synchronized with
f4f17d5695d2