run-tests: show PID if running in parallel mode with -v. (Extremely handy when you break parallel operation and need to figure out what's going on. The assumption is that if you run with -v, you want more details.)

i18n-da: synchronized and updated slightly

commands: typo in bundle abort message This error trigger if one calls bundle with the wrong parameters and it is thus not an error scripts will want to look for (they could and should ensure that they call bundle with the correct parameters).

fixed typos found in translatable strings This is from a spell-check of hg.pot.