py3: only flush before prompting during interactive patch filtering Follows up on c9093ae8d6c4. It's enough to flush just before each prompt.

py3: add a missing b'' prefix in test extension for chg Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D7038