commitctx: return a richer object from _prepare_files Instead of returning a lot of different list, we introduce a rich object that hold all the file related information. The unique object help with data consistency and simply functions arguments and return. In the rest of this series we will increase usage of this object to simplify more code.

templater: teach template loader to use open_template() function The template loader can apparently load templates from relative paths, so I needed to add that support to `open_template()`. This takes the number of failing tests with PyOxidizer from 54 to 34. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D8907

templater: restructure open_template() a little to prepare for relative paths I found that it was easier to add support for relative paths after this restructuring. It also made it easier to explain each case with a code comment (which I did). Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D8906