tests: remove output conditionalized on no-py3 I simply did a search for `^.* \(no-py3 !\)\n` and removed all matched lines. There are still some references to no-py3. But these were the simpler ones to match against. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D12253

py3: use io.BytesIO directly Previously, pycompat.bytesio and pycompat.stringio referred to io.BytesIO. And util.bytesio and util.stringio aliased the pycompat symbols. This commit switches everything to use io.BytesIO directly. util.bytesio and util.stringio still exist to provide backwards compatibility, as they were the preferred symbols. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D12252