log: drop unused expr from return value of getlogrevs()
Future patches will move some processing of the --follow option out of
_makelogrevset(), where the returned 'expr' value will be less consistent
with the 'revs'. So let's remove it from the public interface.