ancestor: move missingancestors doctest out into a separate file
This is in preparation for upcoming patches which will reuse the same graph
for tests.
dirstate: remove obsolete comment from setbranch
This comment should have been removed in
b74361cf7c0a, when the call
to scmutil.checknewlabel was removed.