tests: tell pip not to check for a newer version
pip will check to see if it's the latest version, and complain if it isn't.
The --no-index flag implies the --disable-pip-version-check flag, and makes
the warning (and any associated network activity) go away.
formatter: add support for parts map of [templates] section
Unlike a mapfile whose template is looked up by spec -> mapfile -> topic,
[templates] section is global. We use :sub-section syntax to define parts
per template.