i18n: translate each paragraph separately
Makes translation work easier by reducing message sizes and avoiding
invalidating whole messages on small changes or additions to the
original text.
i18n: script for splitting large messages on .po/.pot files
With fixes and heavy refactoring by Martin Geisler.
i18n: patch polib.unescape
Patch submitted to upstream as rev
b9174a342092 in
http://bitbucket.org/mg/polib/