Work around problem where 'del os.environ["FOO"]' doesn't update environment.
test-hook failed since changeset
949516072388 because of this on Solaris 8.
Use python instead of shell printf with \x for test-simplemerge-cmd
Needed e.g. to be compatible with Solaris.