setdiscovery: use iterbatch interface instead of batch It's a little more concise, and gives us some simple test coverage.

peer: add an iterbatcher interface This is very much like ordinary batch(), but it will let me add a mode for batch where we have pathologically large requests which are then handled streamily. This will be a significant improvement for things like remotefilelog, which may want to request thousands of entities at once.