tests: bump default timeout to 360s
A number of tests hit or almost hit the default limit even on modern
hardware. While the tests are ideally split into smaller pieces, that's
non-trivial work. HyperThreading and similar technologies can trigger
this often, even without any other load on the machine.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D10534