log: translate column labels at once (issue5750) This makes sure that all columns are aligned. getlogcolumns() is hosted by templatekw so the namespaces module can see it. i18n/de.po is updated so test-log.t passes with no error. "obsolete:" and "instability:" are kept untranslated.