revlog: fix resolution of revlog version 0
This partially backs out
cecf3f8bccd3, "revlog: always process opener options."
My understanding is that if there's no "revlog1" nor "revlog2" in .hg/requires,
the repository should stick to the v0 format. The reasoning is briefly
described in
31a5973fcf96, "revlog: get rid of defversion."
Maybe we can drop support for missing opener options, but I didn't do that
in this patch.