localrepo: make requirements always be a set in localrepo.__init__
The init function used to create a local list, and then convert it to a set
before assigning it as a data attribute. This change simplifies the function by
having it always be a set, requiring no conversion.