tests: add support in run-tests.py for an environment variable to stop color I don't like the color output, so this gives me a way to easily never see it while still having pygments on my machine.