push: make pushkey part advisory The current behavior (with bundle1) is to let the rest of the push succeed if the pushkey call (phases, bookmarks) failed (this comes from the fact that each item is sent in its own command). We kept this behavior with bundle2, which is highly debatable, but let us keep thing as they are now as a start. We are about to enforce 'mandatory' pushkey part as 'mandatory' successful, so we need to marks parts as advisory to preserve the current (debatable) behavior.

bundle2: pull bookmark the old way if no bundle2 listkeys support (issue4701) All known server implementations have listkeys support with bundle2, but people in the process of implementing new servers may not. Let's be nice with them.

tests: simplify printenv calls Make printenv executable so that we don't need python, TESTDIR, or quoting.