cmdutil: change check_incompatible_arguments() *arg to single iterable This makes it clearer on the call-sites that the first argument is special. Thanks to Yuya for the suggestion. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D8018